لغت : 1 - سخت باشد ، 2 - كمتر شمردن ، 3 - زياد دانستن ، 4 - هميشه بودن ، 5 - واگذاشتن ، 6 - نوپيدا ، چيزى كه اهل هوس ساخته‌اند ، 7 - به كار گيرنده ، 8 - ديدگاه ، 9 - پديد آمده ، بىسابقه . معنا : و در گفتن سخن حق و پذيرفتن آن اگرچه سخت و گران باشد ، و در كمتر دانستن كارهاى خوب خود در گفتار و رفتارم اگرچه زياد باشند ، و در زياد شمردن اعمال زشت و ناپسند خود در رفتارم و گفتارم اگرچه اندك باشند ، همانند شايستگان درگاهت باشم و اين ويژگيها را برايم كامل گردان . خدايا ، با توفيق ادامه بندگى و طاعتت ، و همراهى با مردم حق طلب ، [ و تكروى ننمودن ] و واگذاشتن بدعت‌گزاران [ كه با هوسهايشان چيزها ساختند ، و بنام دين آنها را در ميان مسلمين رايج نمودند ، ] و از به كار نگرفتن ديدگاه‌هاى بىپايه و يا نو ظهورى كه ريشه شرعى و دينى ندارند . 9 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ إِذا كَبِرْتُ 1 ، وَ أَقْوى قُوَّتِكَ فِيَّ إِذا نَصِبْتُ 2 ، وَ لا تَبْتَلِيَنِّي 3 بِالْكَسَلِ 4 عَنْ عِبادَتِكَ ، وَ لَاالْعَمى 5 عَنْ سَبِيلِكَ ، وَ لا بِالتَّعَرُّضِ 6 لِخِلافِ 7 مَحَبَّتِكَ ، وَ لا مُجامَعَةِ 8 مَنْ تَفَرَّقَ 9 عَنْكَ ، وَ لا مُفارَقَةِ 10 مَنِ اجْتَمَعَ إِلَيْكَ . لغت : 1 - پير شدم ، 2 - در رنج و زحمت باشم ، 3 - گرفتارم مكن ، 4 - تنبلى ، 5 - نابينائى ، گمراهى ، 6 - روى آوردن ، 7 - بر عكس ، 8 - جمع شدن ، دوستى كردن ، 9 - جدا شده ، 10 - فاصله گرفتن . معنا : خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، روزى خودت را در هنگام پيرى بر من بيشتر قرار بده ، قوىترين توان و قوّت خود را به هنگام درد و درماندگى بسوى من روانساز ، و مرا در راه عبادتت گرفتار سُستى منما ، و از تشخيص راهت نابينايم مساز ، و از روى آوردن بر خلاف محبتت و از نزديك شدن و يا دوستى با كسى كه از تو دور است ، دچارم مكن و برايم مپسند به كسى كه از تو دور است نزديك شوم ، و از آنكه با تو همراه است ، جدا گردم .